VIEN

Quyền riêng tư của trẻ em

Phiên bản 2026-11-13 · Áp dụng từ 13/11/2026

Bibozi dành cho trẻ từ 6 đến 13 tuổi, nhưng do ba mẹ mua, cài đặt và quản lý. Trang này tóm tắt riêng phần dành cho trẻ em của Chính sách quyền riêng tư; nếu có khác biệt, Chính sách quyền riêng tư là bản đầy đủ.

1. Ba mẹ nắm quyền

  • Hồ sơ của con do ba mẹ tạo, với sự đồng ý của ba mẹ. Trẻ không tự đăng ký tài khoản.
  • Mua gói, cài đặt, mở liên kết ra ngoài và xóa dữ liệu đều nằm sau cổng phụ huynh (mã PIN của ba mẹ).
  • Ba mẹ xem, sửa và xóa hồ sơ của con trong Cài đặt, hoặc xóa toàn bộ tài khoản (xem Xóa tài khoản).

2. Chúng tôi thu thập gì về trẻ

  • Tên hoặc biệt danh do ba mẹ nhập, hình đại diện là con vật hoạt hình, năm sinh (không bắt buộc).
  • Việc học của con: bài, từ vựng, kết quả bài tập, chuỗi ngày học, rương và mảnh ghép kho báu.
  • Khi con luyện nói, đoạn ghi âm ngắn được gửi tới Microsoft Azure để chấm phát âm và bị xóa ngay sau khi chấm; chúng tôi không lưu âm thanh. Chúng tôi giữ điểm số, chữ nhận ra được và kết quả từng âm.
  • Ảnh trang sách ba mẹ chụp được gửi cho nhà cung cấp AI (OpenAI) để đọc chữ và xóa ngay sau khi đọc xong. Vị trí và các thông tin ẩn khác được xóa khỏi ảnh trước khi ảnh rời khỏi điện thoại. Xin ba mẹ chỉ chụp trang sách, không chụp mặt hay tên của con.

Chúng tôi không thu thập vị trí, danh bạ, mã quảng cáo hay ảnh của trẻ.

3. Không quảng cáo, không theo dõi

  • Phần con học không có quảng cáo.
  • App không dùng công cụ theo dõi hay phân tích của bên thứ ba, và chúng tôi không bán dữ liệu, không chia sẻ cho mục đích quảng cáo và không dùng dữ liệu để huấn luyện mô hình AI.
  • Chỉ các nhà cung cấp cần để vận hành app nhận dữ liệu, và chỉ phần họ cần (danh sách trong Chính sách quyền riêng tư).

4. Chia sẻ thành tích

Thẻ chia sẻ thành tích mặc định hiện tên con. Ba mẹ có thể tắt tên trước khi chia sẻ. Thẻ không bao giờ có ảnh thật của con.

5. Nội dung do AI tạo

Một phần bài học và điểm phát âm do AI tạo ra. Ba mẹ nên xem cùng con và báo cho chúng tôi nếu thấy nội dung chưa phù hợp, qua trang Liên hệ.

6. Quyền của ba mẹ

Ba mẹ có thể hỏi dữ liệu nào của con chúng tôi đang giữ, yêu cầu bản sao, sửa hoặc xóa, hoặc rút lại sự đồng ý bằng cách xóa hồ sơ của con hoặc tài khoản. Gửi yêu cầu tới support@bibozi.com.

Bibozi · support@bibozi.com